Traducción Jurada de Italiano
Buongiorno a tutti!
¿Has sido estudiante Erasmus en Italia? ¿Deseas expandir tu negocio al mundo italiano? ¿Necesitas traducir las etiquetas de tus productos a varios idiomas, entre ellos, a italiano?
Todos estos ejemplos y muchos más son situaciones cotidianas de nuestros clientes. Italia y España son países muy parecidos, con costumbres y tradiciones típicas mediterráneas, por eso, nos gusta tanto ese país.
El italiano es otra lengua romance, junto con el francés o el portugués, por ejemplo, pero su entonación la convierte en la lengua más romántica y bonita al oído de todas.
Aunque se asemeje al español, y muchos crean que es muy fácil de aprender, el italiano, como todos los otros idiomas, tiene muchas particularidades.
Un dato curioso es que hay palabras que no tienen traducción exacta al español. Veamos algunos ejemplos:
Cavoli riscaldati: su significado literal es “repollo recalentado” pero en realidad lo que intenta expresar es un intento de revivir una historia de amor antigua.
Si necesitas presentar una documentación importante para expandir tu negocio, también necesitarás una traducción bien hecha, ya que ésta reflejará la imagen de tu empresa y la tuya propia. Como el resultado tiene que ser el mejor, contamos con un equipo de traductores especializados en diferentes áreas de conocimiento, como la educación, las finanzas, la arquitectura, la publicidad y el marketing, la mecánica, la medicina, la ingeniería, el derecho, la informática, los medios de comunicación.
¿Cómo pedir una Traducción Jurada de Italiano?
1.- Puede enviarnos los documentos que desea traducir y le enviaremos un presupuesto detallado de la traducción jurada de italiano que necesite a la dirección de correo electrónico info@tradulop.com o enviar las fotos de los documentos por Whatsapp al 618.434.018.
2.- También puede llamarnos al 618.434.018 o al 957.52.17.82 y le informaremos acerca de todo el procedimiento que necesite conocer. La traducción le llegará a casa por correo certificado o correo urgente, así evitará los desplazamientos innecesarios.
3.- Pulse el siguiente botón y rellene nuestro formulario. Le responderemos en el menor tiempo posible.
Si tiene cualquier duda, puede visitar nuestra sección Resuelve tus dudas donde están recogidas las preguntas más frecuentes que se hacen nuestros clientes.
Documentos que podemos traducir en Italiano
Traducimos todo tipo de documentos, desde los más generales, hasta los más especializados. Los documentos más frecuentes que requieren una traducción jurada de italiano son:
Descubre las distintas tarifas que ofrecemos en Tradulop y consulta con nuestro equipo las necesidades que tienes. Seguro que podremos ayudarte.
